On leur demande, "Quand se sont déroulées les attaques 9/11 ("9/11 attacks", je ne sais pas comment traduire exactement) ?" Il ne savent ni dire l'année, ni dire le mois. 2000, 2002, 2004, Octobre, Août, Avril ...

Les terroristes étaient-ils de religion islamique, hindouiste ou athée ? hindouiste, athée ...

Combien de personnes sont mortes dans ces attaques: 3000, 30000 ou 3 millions ? 30000, ou des millions!

Dans quelles villes les attaques ont-eu lieu ? New-York.
C'est tout ? Absolument!
Les attaques ont eu lieu dans plusieurs villes. Oh vraiment ?! J'ai dû rater quelque chose!

Je ne sais vraiment pas si cette tendance est généralisée aux Etats-Unis. Cette vidéo semble être issue d'une émission de gags, donc ils ont sûrement diffusé le meilleur des pires. Mais ce n'est pas non plus la première fois que j'entend parler du fait que les américains n'ont pas retenu la date du 11 Septembre 2001...